搜索
投稿邮箱:fzxww1234@163.com  
 现在的位置 抚州新闻网 >文化> >临川文化> >热点观点>
用一茶一饭一物一景讲好文化自信

发布时间:2019-09-11 10:19 来源: 抚州日报
  

近年来,综艺节目在展现中华文化魅力、促进中外文化沟通等方面发挥的作用与日俱增。既有近期播出的《中餐厅》第三季、《巅峰之夜》等节目,以不同题材的跨文化传播入题,聚焦不同文化相遇碰撞出的火花,也有《国家宝藏》《朗读者》《声临其境》等原创综艺亮相戛纳电视节,推动中国原创节目模式扬帆出海……精品化、文化味十足的优质国产综艺节目,正在以向上、向好之姿迎来发展新面貌,于国际文化交流领域不断深耕,让中国文化找到与世界观众对话的新舞台。

伴随中国电视业在品质、视野和格局上的进一步拓宽,如今有越来越多综艺节目以创新手法将诸多中国文化元素融入到“小切口”“小细节”当中,在电视这一主流大众媒介上再现华夏文明的独有魅力。例如,近期正在湖南卫视播出的《中餐厅》,走到第三季仍继续践行将东方味道带到世界的理念,在煎炒烹炸的中式厨艺和中式食材佳肴当中,中国美食顺理成章地走入外国观众的视野,以“食”和“人”为窗口,让世界进一步了解中国社会文化;寓于一道道中国美味和一段段烟火日常的背后,是我们的待客之道、生活之美和“家文化”的缩影体现。再如,备受观众喜爱的《国家宝藏》,不仅在国内大热并成功亮相戛纳,让华夏文物的魅力从国内向世界蔓延,不论对国内观众还是海外观众,都有十足的吸引力。

能够看到,眼下有越来越多的国产综艺助力文化“走出去”,并取得显著成效。抛却“教科书”式的讲授,节目以更流行通俗的表达将文化自信融入一茶一饭、一物一景当中,在平实的细节里、易见的差异中呈现文化的深度与内涵。

当文化理念需要播散到更广阔的受众视野中,寻找适合的共同语言成为综艺节目打破文化隔阂的前提。《巅峰之夜》邀请世界各地身怀绝技的表演者以及国内外艺人评审,表演者对情感的演绎、对梦想的坚持、对未来的拼搏是与不同观众沟通的共同语言。除此之外,《朗读者》《经典咏流传》等节目模式能够成功走向海外,也侧面印证虽然语言、文化不同,但各国观众对于文学或经典却有相似的追求。

美食、音乐、表演、文学……以上种种都可以成为综艺节目克服文化差异的“最大公约数”。这些元素的节目化运用,不仅是一种样式手段,更值得提升到艺术与情感的层面,真正入眼、入心,让跨文化沟通在不同受众之间激起情感共鸣,这也构成了综艺节目承担文化交流使命的新样态。在此基础上,综艺在国际文化交流中生成的现实意义也更进一步。这并非中外元素的简单叠加,而是真正迈开脚步、带着中国文化符号“走出去”:让更多节目沉下心去打磨品质,以更强的原创性、更具中国特色的模式走向国际影视市场;让文化交流以更多面貌、更多样式“身体力行”地助力国际文化对话。

“中国故事”讲了许久,如何能够讲得更好?任重而道远。然而,我们已然能在当前纷繁的综艺市场中找到答案的踪迹:这些具备了“风向标”意义的节目新探索,为中国文化的大情怀寻找到小切口,为海内外观众呈现出共同语言与情感共鸣,“美美与共,天下大同”的愿景正变成可能。

何天平


抚州新闻网版权与免责声明

①凡本网注明来源“抚州日报”、“抚州新闻网”的所有文字、图片内容,版权均属抚州日报社所有,其他媒体未经抚州日报社许可不得转载。已经许可转载的,必须注明稿件来源“抚州新闻网”,违者抚州日报社将依法追究责任。
② 凡本网注明来源“新华社”的所有内容,版权均属新华社所有,本网已获授权使用,任何其他媒体不得从本网转载、转贴或以其他形式复制发表,违者抚州日报社将依法追究责任。
③ 凡本网注明“来源:XXX(非抚州新闻网)”的内容,均转载自其他媒体,转载的目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点,也不对其真实性负责。
④ 如因作品内容、版权或其他事项需同本网联系,请在30日内进行。电话:0794-8291213; QQ: 1709759240; 邮箱: fzxww1234@163.com

相关链接

微信公众号
抚州新闻网
抚州论坛
新浪微博

Copyright www.zgfznews.com All Rights Reserved 抚州日报社版权所有 
新闻热线:0794-8291213; 投稿:fzxww1234@163.com; 联系QQ:1709759240
主办:中共抚州市委宣传部 承办:抚州日报社 备案号:赣ICP备10201717-2  
              举报链接