搜索
联系电话:0794-8291213  投稿邮箱:fzxww1234@163.com   广告QQ:  
 现在的位置 抚州新闻网 >文化> >临川文化> >热点观点>
观盱河高腔·乡音版《牡丹亭》有感

发布时间:2018-02-07 09:14 来源: 抚州日报
  

为加强中外人文交流,实施临川文化走出去战略,今年1月,由中共抚州市委宣传部、抚州市文化广电新闻出版局、抚州市文化旅游投资有限公司主办,抚州市文化艺术发展中心、抚州市汤显祖文化交流协会在首都北京巡演盱河高腔·乡音版《牡丹亭》。本剧由上海戏剧学院教授曹路生编剧、上海越剧院著名导演童薇薇执导,于1月16日、1月18日、1月20日晚在北京大学百周年纪念讲堂、清华大学清华学堂剧场、保利剧院上演。演出当晚到场的有学生、侨胞、抚州市民、北京市民等。

根据汤显祖《牡丹亭》缩编的盱河高腔·乡音版《牡丹亭》拟最大程度恢复《牡丹亭》首演时的原貌,据史籍记载汤翁当年写作的《牡丹亭》在临川搬演时运用的是明代四大声腔之一海盐腔体系的宜黄腔,此盱河高腔·乡音版《牡丹亭》的音乐唱腔采用了保存有海盐腔遗韵的抚州非物质文化遗产盱河高腔。盱河高腔是明朝戏剧大师汤显祖故里抚州的古老唱腔,也是广昌孟戏的主要声腔。广昌孟戏距今已有500余年历史,是最接近于汤显祖当年首演《牡丹亭》的唱腔,现为江西省抚州市首批国家级“非遗”项目。

本剧主要讲述了南安太守杜宝之女杜丽娘与岭南秀才柳梦梅的爱情故事。杜丽娘与侍女春香春日游园,触景生情,在梦中与岭南秀才柳梦梅幽会。梦醒后,仍痴心挂念,终至伤感而亡。地府判官感其情真,允丽娘魂游四方,寻觅梦中情人。适柳梦梅上京赴试途中,因病滞留南安杜府梅花观中。一日偶游花园,拾得丽娘自画像,忆及梦中情景,反复呼唤。丽娘闻声而至,结为人鬼夫妻。后柳梦梅在石道姑的帮助下,掘坟开棺,使丽娘死而复生,一对有情人终成眷属。

盱河高腔·乡音版《牡丹亭》整场演分为九个场次:序《闺塾》、一《惊梦》、二《寻梦》、三《诊祟》、四《闹殇》、五《拾画》、六《冥判》、七《幽媾》、尾声《回生》。九个场次,场场有亮点,处处有精彩。古朴的盱河高腔与现代交响乐互应互补,原汁原味的古典戏曲模式与自由开放的现代形式相互提升,服饰在明代基础上融入现代元素。为了更好地展示汤翁家乡抚州独特的艺术魅力和浓郁的地方风情,参加巡演的市文化艺术发展中心的演职人员紧张排练,专业演员对唱腔、台词、舞美、声段、扮相等每一个细节都不放松,反复排练、力争达到精益求精的效果。九个场次以雅俗共赏、风格独特为艺术基调,深入融合西洋乐器和传统戏曲民乐,既不失传统音韵,又有现代审美多元角度的呈现。

为保留其古典气息,唱词中基本使用原词,声腔上使用古典盱河高腔,在舞美设计上将明式家具和现代空间有机结合,舞台整体运用声光电等全新手段,舞台上还运用了升降机和投影,实现真实人物和投影之间的互动、人和时空的对话、人和虚拟景的对话。比如《拾画》中,人物在舞台上画画,画画的整个过程会在投影上一笔一划呈现,而《冥判》中,杜丽娘一死,投影就会呈现其影子以及魂魄出窍的画面……音乐上古典旋律和现代交响乐相辅相成,服装设计上采取时装化的明式服装,通过现代灯光设备,烘托出充满想象力的梦幻色彩。在舞台表演上,其中,在《冥判》里将抚州南丰傩舞等地方艺术元素融入到剧目中,现代舞与傩舞的交相融入,让观众感受汤翁家乡的艺术魅力和地域风情。在《珍祟》中,陈最良和石道姑的诙谐形象及满口的抚州方言深入人心。

为了传承推广传统戏曲,增强可看性和可听性,因此这本剧的唱腔里加入了现代的音符。演员以海盐腔代替以前的采茶调来演绎《牡丹亭》,利用现代科学的声乐发声方法,吸取昆曲、赣剧等其它剧中的精华,做到变土为洋,古为今用,洋为中用,得到广大观众的青睐,使戏曲表演和声乐艺术有了新的提高和突破。在乡音版《牡丹亭》演绎中,讲戏曲与现代歌舞结合起来,使观众耳目一新,得到美的感受。由著名的抚州戏曲演员吴岚饰演的杜丽娘是“情”与“理”斗争的中心人物,她的人物性格多样复杂。在《惊梦》中,舞台上就要表现她生性活泼,对美好生活的向往追求,但又受封建礼教的束缚的矛盾心理,在《冥判》和《幽媾》中的杜丽娘,表现出对封建礼教的反抗精神,她向爱人倾吐身世,并表达了自己矢志不移的爱恋之心。

乡音版《牡丹亭》中使用盱河高腔的传统曲牌有100多支,最早的海盐腔只有打击乐伴奏,没有管弦乐伴奏,为了更贴近人物、贴近生活、贴近情感,此次加进了管弦乐伴奏,使盱河高腔更加丰富。为了体现本土风格,剧中又加入抚州方言,有别于昆曲等其他剧种的《牡丹亭》版本。《牡丹亭》问世以来,昆曲、川剧、赣剧等几乎国内各个剧种都演绎过,此次抚州市创排的盱河高腔·乡音版《牡丹亭》在国内首演。演员以扎实的功底、优美的唱腔将杜丽娘和柳梦梅的爱情故事演绎得动人心弦。观众在乡音绕梁中情不自禁地走进汤翁的梦境,与剧中人物同喜同悲。本剧在严格忠于汤翁原著只缩编不改编,原曲牌体唱词只删不改,盱河高腔·乡音版《牡丹亭》在两个多小时的演出后落下帷幕。

为让更多观众在品赏汤翁原著的同时,又欣赏体味到汤翁家乡独特的艺术魅力和浓郁地方风情,更好地树立以汤显祖为代表的临川文化品牌,推动抚州文化事业发展,今后盱河高腔还将在全国全球继续上演,继续传承推广抚州文化。

舒乐


相关链接

微信公众号
抚州新闻网
抚州论坛
新浪微博
腾讯微博

Copyright www.zgfznews.com All Rights Reserved 抚州日报社版权所有 
主办:中共抚州市委宣传部 承办:抚州日报社 备案号:赣ICP备10201717-2