在大泽山脉一条荒芜已久的进香山路上，３日下午走来一队特殊的“香客”，其中还有几位金发碧眼的“老外”：来自美国普林斯顿大学的Ｓｕｓａｎ　Ｎａｑｕｉｎ教授、法国远东学院的Ｍａｒｉａｎｎｅ　Ｂｕｊａｒｄ教授、加拿大麦基尔大学的Ｋｅｎｎｅｔｈ

    Ｄｅａｎ教授以及台湾东吴大学王秋桂教授、中山大学刘志伟教授等２０多位学者，对这片目前我国现存碑刻数量最多的功德碑碑林进行考察和研究。

    据介绍，大泽山功德碑碑林自明代一直延续到民国后期，前后持续时间将近３００年，直至２０世纪末重修日照庵庙宇时仍有碑刻记述。２００７年暑期，在台湾东吴大学王秋桂教授的帮助下，时任山东大学民俗学研究所所长的叶涛教授带领研究生和拓工入驻大泽山，对日照庵周边１２０余块功德碑进行传统拓制和现代的数字化处理。对这些碑刻经过细致认真的释读和文本整理后，王秋桂先生和叶涛教授商定，将这些碑刻资料无保留地提供给中外相关学者，供研究和使用。

    学者们认为，大泽山这些功德碑刻重新被发现和解读，对于促进区域社会史的研究、尤其是对于胶东地区历史与区域文化的研究将会起到积极的促进作用，同时对我国历史学、民俗学和民间文化的研究方向将产生影响。