上文章，下文章，文章轿上晒文章；（四才子）
前黃昏，后黃昏，黃昏渡前遇黃昏。（四才子）
    ——汤显祖四门生出对拦抚州新任知府后再自对

    汤显祖有四个得意门生，即陈际泰，罗万藻，张世纯、艾南英。人称“临川四才子”。有一年，新任知府听说有“临川四才子”，很不以为然，便命人传他们三天内到府衙答对。三天不见人影，知府认为他们胆怯，心中暗笑。

    次日他坐轿出城拜客，忽见文昌轿上四个汉子袒胸露腹，橫卧轿上挡住去路。言称肚子里文章多，让太阳晒一晒。知府心想，定是那四才子无疑，问道：“前三天不敢露面，今日袒胸露腹，可敢作对？”

    那四人一齐高声念道：“上文章，下文章，文章轿上晒文章。”知府听了，暗暗称奇。原来抚州方言“章”、“昌”谐音，知府思索良久，怎奈难得佳句，只好打轿绕道而走。

    天快黃昏时来到一个渡口，一打听那渡口恰叫黃昏渡，渡旁两个村子，名为前黃昏，后黃昏。知府猛然想起下联，回到府中正要召四才子来，哪知四才子早已派人送来了下联，他展开一看，上面写道：“前黃昏，后黃昏，黃昏渡前遇黃昏。”此对正与知府所想相同。知府怏怏不乐，便伺机报复（接下）。

香生玉茗春三月；（新知府）
光照临川笔一枝。（陈际泰）
    ——陈际泰应对抚州新知府

    数月后，知府乔装外乡儒生，特邀四才子到一家酒馆对饮。四才子不知底细，如期赴约。酒过三巡，但见对门玉茗堂内玉茗花盛开，异香飘来，芬芳扑鼻，知府信口念道：“香生玉茗春三月；”玉茗堂是汤显袓的书室，所以汤显袓被称为“玉茗先生”。四才子中的陈际泰一听，心中笑道：这真叫做班门弄斧了。于是从容答道：“光照临川笔一枝。”汤显袓是临川人，故又称“临川先生”。他这是在夸耀自己老师的文名。知府见被对上，又指着远处的宝塔道：

宝塔七八层，中容大鹤；（新知府）
历书十二页，里记春秋。（罗万藻）
    ——罗万藻应对抚州新知府

    这上联乍看平淡无奇，实是利用抚州方言“容”与“庸”，“鹤”与“学”的谐音，暗藏了《中庸》、《大学》两本书名。这句子不好对，四才子一时被难住了。恰好他们的书童正翻一本历书。罗万藻灵机一动，续联出口：“历书十二页，里记春秋。”历书固然记载四时节令，而《礼记》、《春秋》又暗藏其中，果然对得妥贴。知府至此，只得搬出最后一招（见下）。

文昌桥上，秀才赤身露体，斯文丢尽；（新知府）
黃昏渡前，府尊搜肠刮肚，脸面丢光。（四才子）
    ——四才子应对抚州新知府

    四才子一听，恍然大悟，方知自称外乡儒生的就是知府大人，于是，他们反唇相讥道：“黃昏渡前，府尊搜肠刮肚，脸面丢光。”知府弄巧成拙，自讨没趣，惶惶告辞。