搜索
联系电话:0794-8291213  投稿邮箱:fzxww1234@163.com   广告QQ:2403713761  
 现在的位置 抚州新闻网 >今日头条> >推送新闻>
吴美玉:键盘上的抚州“飞人”

发布时间:2015-08-20 09:49 来源: 临川晚报
  

前不久,在匈牙利首都布达佩斯举行的第50届国际速录大赛上,代表我国参赛的抚州17岁女孩吴美玉取得一银一铜的好成绩,为江西和中国争得了荣誉。“一名合格的速录师,基本上是用手指追赶声音来记录内容,‘同声传字’不仅要有超快的打字能力,还要有95%以上的准确率”,目前,吴美玉一分钟可打650个汉字左右,称得上“江西速度”。

苦练“同声传字”近两年

1998年出生的吴美玉是我市临川区腾桥镇人,2013年9月,初中毕业的她进入抚州创新学校学习计算机速录,至今已与速录结缘近两年,明年将要毕业。

谈及学速录的感受,吴美玉用了两个词来形容——“枯燥”“艰苦”。她说:“当初之所以选择学速录,一是看重其较好的就业前景,二是自己的兴趣和学校良好的氛围,但学习的过程是非常枯燥和艰苦的,在键盘上敲击打字的动作,每天要重复成千上万次,没有坚强的毅力和吃苦的精神是不可能坚持下去的。”

吴美玉学习速录经历了三个阶段。首先是在老师指导下学会了打字,但没有速度可言,只是掌握了方法,以追求打字准确为主要目的。然而,速录完全不同于打字,具备超快的打字能力只是速录的前提和基础。渐渐地,吴美玉随着说话者语速的加快,打字速度慢慢提升,从每分钟100字到每分钟220-260字,实现了一大跨越。第三阶段则是在原来的基础上,继续提高打字速度并讲究技巧,摸透和掌握速录的知识点等奥妙,做到“同声传字”,并游刃有余。

除了勤奋刻苦外,吴美玉还有一个秘诀,那就是“心态好”,她说只要一坐在速录机前,她就能静下心来,不浮躁,精神高度专注。在练习之余,她还经常与同学交流、讨论,分享经验,大家相互鼓励、相互带动,浓厚的学习氛围使同学们的速录水平得到快速提高。

一台速录机,一台笔记本电脑,就是吴美玉每天使用的所有设备。与一般的打字机和电脑键盘有所不同,速录员使用的速录机是特制的,打字键盘只有24个键位(普通电脑键盘有108个键位)。在速录的过程中,打字者要用10个手指在键位上敲击,而打字的方法则是基于汉语拼音,然后将听到的字、词语条件反射地敲击在键盘上,并最终呈现于电脑屏幕中,这便是“同声传字”。

速录技能是一门朝阳职业,它广泛运用于会议记录、法院庭审材料记录、讲座记录、电视直播同声字幕等多个场合。速录是一项比较严肃的工作,速录人员要保持精神状态高度集中,不能开半点小差,否则就会酿成大错。速录行业在发达国家已经发展得非常成熟,在我国才刚开始发展不久,人才不是很多。速录行业实行的是时薪,按小时计费,有时一小时达千元以上。

吴美玉告诉记者,平时人们交流的语速一般在每分钟160字至200字之间,所以录入的速度必须达到每分钟200字至240字,才能做到“同声传字”。目前,对于一篇熟悉的文章,吴美玉采用盲打的方式,一分钟最快可录到650字左右,称得上是“江西速度”。央视每天的《新闻联播》,她可以做到“同声传字”,那边播音员说完,她这边就可以把播出的文字稿整理出来,而且准确率达到95%以上。

全力冲刺“速录奥运会”

去年和今年,吴美玉连续两次夺得江西省第11、12届中职技能竞赛学生组计算机速录的冠军,这让她在全省青年速录队伍中名声大噪。

在拿冠军之前,吴美玉经历了一次不大不小的“挫折”——去年4月,在全市中职职业技能比赛中,由于出现了小失误,吴美玉仅获得速录的第二名,满怀信心参赛的她没有取得理想的成绩,有些伤心,一度意志有点消沉。不过,她还是获得代表我市参加当年5月江西省第十一届中职技能竞赛的资格。这届技能赛学生组计算机速录共有30多名选手参加了在南昌的比赛,比赛项目有实时记录、文本创建、极限速录,吴美玉吸取了在市里比赛粗心、浮躁,心态没摆正的教训,沉着冷静地一项一项比,最终获得了冠军,给自己找回了信心。

同年10月23日至25日,由中国职业教育学会教学工作委员会、中国人力资源和社会保障部职业技能专业委员会和中国中文信息学会速记专业委员会联合举办的全国第三届文秘—速录职业技能竞赛暨“通往布达佩斯”中国资格赛在上海举行。全国文秘—速录职业技能大赛每两年举办一次。本次竞赛是国际信息与通讯处理联合会(国际速联)官方唯一认可的资格赛,获奖选手可获得参加2015年国际速联在匈牙利首都举办的第50届国际速录大赛资格。吴美玉等同学代表江西省首次参加中职组比赛,她荣获极限速录一等奖、比赛成绩并列全国第一名,顺利取得第50届国际速录大赛资格。

今年1月,吴美玉接到代表我国参加第50届国际速录大赛的通知后,随即进入封闭性训练,每天从早上7点到晚上11点,训练15个小时,由学校领导、老师组成的一个团队全力为她提供一切保障。天气冷时,气温低,吴美玉戴着露出手指的手套一天到晚不停地在键盘上敲击键位,有时手都冻伤了,但她丝毫没有松懈,精力高度集中反复练习。

5月,封闭性训练结束后,吴美玉转入实践性训练,到南昌去参加大型讲座、重要会议等场所的现场速录记录。两个月后,在保证准确率的前提下,她的“同声传字”水平有了新的提高。

抚州妹子拿下国际大奖

7月16日,吴美玉和校长兼领队纪良涛随中国代表团从北京首都国际机场飞往匈牙利首都布达佩斯。7月18日至23日,第50届国际速联大会在这里召开,来自全球34个国家近千名选手、领队共同欢聚在美丽的多瑙河畔纽文考斯大学,参加这一被称为“速录奥运会”的盛会。

7月19日,当地时间早上7点30分,国际速录大赛正式开始。大赛根据不同国家的语言文字制定出不同的速记计分方式,为确保公平,比赛参照的文章使用不同语言细化评分。例如,中国队与美国队共同使用的速记比赛文章内容大致相同,但字数有所相差,便根据汉语拼音与英文字母以及词与词、句与句之间的数量进行换算。

比赛分文本创建、文字校对、专业排版、摘要记录、速记、多语种速记、实时记录和录音整理实验8个项目,按照青年组、专业组、少年组进行人员分类,再根据参赛项目进行比赛。我国共有9名选手参加6个项目的比赛,其中吴美玉参加了文本创建、速记、实时记录三个项目的比赛。

经过几天的激烈比赛,吴美玉获得青年组文本创建项目第二名(第一名被捷克选手夺得)、速记项目第三名,收获一银一铜的好成绩。这是江西有史以来青年选手在国际速录大赛获得的最好成绩。

能在世界最权威、最高级别的速录赛事上获奖,吴美玉自然满心欢喜。明年即将毕业的她坦言,自己的梦想是做一名全能速录师,但目前,知识面窄是摆在她面前必须克服的一道关卡。由于速录师面对的人和事涉及各行各业,并且纷繁复杂,有些还涉及专业术语词汇,如果听不懂,就不能快速同声录出字,这样会降低准确率。为扩充自己的知识面,吴美玉正在广泛涉猎多方面的知识,她说,为了实现梦想,付出再多也是值得的!

新闻链接

速录是由具备相当的信息辨别、采集和记忆能力及语言文字理解、组织、应用、整理等能力的人员,运用速录软件和速录机对语音或文本信息进行实时采集、整理。

按照《速录师国家职业标准》,速录师分为三个等级,即速录员、速录师、高级速录师。速录员对语音信息的采集速度是每分钟不低于140字;速录师每分钟不低于180字;高级速录师则要求每分钟不低于220字,三个等级的准确率都必须达到95%以上。

中国中文信息学会对速录技能的鉴定为:每分钟70-140字可获得初级证书,每分钟140-170字可获得中级证书,每分钟180字以上可获得高级证书。

国际速录大赛每两年举行一届,下一届在德国柏林举行。

晚报首席记者 游中堂


相关链接

微信公众号
抚州新闻网
抚州论坛
新浪微博

Copyright www.zgfznews.com All Rights Reserved 抚州日报社版权所有 
新闻热线:0794-8291213; 投稿:fzxww1234@163.com; 联系QQ:1709759240
主办:中共抚州市委宣传部 承办:抚州日报社 备案号:赣ICP备10201717-2  
              举报链接