[案情]日前，乐安县人民法院依法判决准予戴某和詹某二人离婚，同时判决詹某不必偿还妻子私自借债的３万余元。
２００２年，詹某因感情不和与妻子戴某分居生活；今年７月，戴某向法院递交了离婚诉状，并要求詹某共同承担夫妻存续期间的３万元共同债务。戴某称，５年来，詹某和她基本上维持分居的状况，她只好向亲朋好友四处借债维持生活，至今已欠下３万余元债务。詹某接受妻子提出的离婚请求，但对于３万余元债务却坚决不答应共同偿还，称根本就不知道她借钱的事情。
[点睛]《婚姻法》第４１条规定：“离婚时，原为夫妻共同生活所负的债务，应该共同偿还。”夫妻共同生活所负的债务，是指夫妻为了维持正常的家庭生活、家庭支出包括夫妻的衣、食、住、行和教育等方面所负的债务。在日常生活中，主要包括：购置共同生活品所负债务；购买、装修、共同居住的住房所负的债务；夫妻一方或双方为治疗疾病支付医疗费用所负的债务；从事双方同意的文化教育、文娱体育活动所负的债务；婚前一方贷款购置的住房等财物已转化为夫妻共同财务的，为购置财物所负的债务；以及其他发生在日常生活中的应由双方共同负担的债务。本案中，戴某一直在娘家生活，夫妻双方分居达５年之久，并未在一起共同生活，戴某如果不能提供证据证明债务用于夫妻共同生活，那么该笔债务应该看作是戴某的私债，而不应认定为夫妻共同债务。
罗俊谋
