演员排练舞娘舞。

　　香港制作，比周星驰能搞；反串琼瑶，比原版还真；戏说两性，比小S大胆……一出“娱乐至死方休”的话剧巅峰之作——《包法利夫人们》即将于本月29、30日在南京紫金大剧院上演。被刘德华称为“每个作品都叫人期待的导演”林奕华首次改编西方名著，即在中国掀起一阵狂潮，一夜火遍港澳台及京沪等地区。目前《包法利夫人们》在南京的售票情况非常好，而导演林奕华为感谢南京观众的厚爱将赠送所有购买500元门票的观众一份亲笔签名的宣传画册，购票观众可于演出当天在现场向工作人员索取。

　　《包法利夫人们》的剧情依然忠实于福楼拜的小说原著。讲的是一个生活在小城镇的已婚女人爱玛，因为婚后生活平淡无奇而不停幻想，幻想巴黎纸醉金迷的生活，幻想化装舞会，幻想浪漫的爱情。后来她开始瞒着丈夫借高利贷去购买奢华服饰来打扮自己，并与镇上的实习律师雷昂发展姐弟恋，痴迷于情场浪子罗多尔夫却惨遭抛弃……正如洪晃女士所言：许多中国男人的身边都睡着包法利夫人，150年前的包法利夫人“爱玛”正在现代都市女人身上还魂。

　　在表演形式上，林奕华坚持认为“娱乐未必无价值”，于是福楼拜的名著在被更名为《包法利夫人们》后，变成了一部货真价实的超级爆笑剧。在戏中出演爱玛的乃是当今红透全中国的港台地区名媛们，有性感的“林志玲”，有男版的“琼瑶”，还有话题女王“许纯美”等等。她们在台上三句一包袱、五步一惊奇，逗得台下笑得前伏后仰，甚至全场演员模仿蔡依林大跳“舞娘”的性感舞步。林奕华用林志玲与郭台铭的“关灯事件”大谈“我美丽但我没有错”，借讨论王菲复出还是在家带孩子，来探讨女人是应该为钱搞得满身铜臭味，还是应该顾家弄得满身油烟味。在看完该剧后，著名表演艺术家焦晃称赞道：“没想到林奕华会有如此现代的手法来做戏，演出非常成功，是话剧界的上乘之作。”