新华社联合国７月２１日电（记者王湘江）联合国秘书长潘基文２１日通过发言人发表声明，呼吁泰国和柬埔寨保持克制，和平解决边境争端。

    潘基文说，他正在密切关注着位于两国边境地区的柏威夏寺附近的局势，对双方在该地区集结兵力并造成关系紧张表示关切。

    潘基文说，他希望泰国和柬埔寨能考虑两国的传统友谊，在边境问题上保持克制，确保通过外交手段和平解决争端。

    本月１５日，包括一名僧侣在内的３名泰国人越过边境检查站，试图进入柏威夏寺宣布泰国拥有该寺主权，旋即被柬方逮捕。尽管柬方当天释放了这３名泰国人，但泰柬双方立即在边界线两侧加强了军事力量。

    柏威夏寺位于柬埔寨柏威夏省与泰国接壤的边境地区，柬泰两国在历史上都曾宣称对该寺所属区域拥有主权。１９６２年６月１５日，海牙国际法庭将柏威夏寺判归柬埔寨所有，但一些泰国人一直对此判决表示不服。本月７日，联合国教科文组织正式批准该寺为世界文化遗产。随后，泰国外长诺巴敦因未经国会批准便签署支持柬埔寨申遗的有关文件而辞职。